<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../lib/pkp/dtd/locale.dtd">

<locale locale="kk_KZ" full_name="Kazakh">
	<message key="about.aboutSite">Сайт туралы</message>
	<message key="about.contact">Байланыс</message>
	<message key="about.contact.email">Email</message>
	<message key="about.contact.fax">Факс</message>
	<message key="about.contact.phone">Телефон</message>
	<message key="about.contact.principalContact">Редакция</message>
	<message key="about.contact.supportContact">Техникалық қолдау</message>
	<message key="about.other">Басқа</message>
	<message key="about.people">Редакция</message>
	<message key="about.policies">Редакция саясаты</message>
	<message key="about.siteMap">Сайт картасы</message>
	<message key="announcement.announcements">Хабарландыру</message>
	<message key="announcement.announcementsHome">Хабарландыру</message>
	<message key="announcement.moreAnnouncements">Қосымша хабарландыру</message>
	<message key="announcement.noneExist">Бір де бір хабарландыру жарияланбаған.</message>
	<message key="announcement.posted">Жарияланды</message>
	<message key="announcement.viewLink">Толығырақ</message>
	<message key="announcement.view">Хабарландыруды оқу</message>
	<message key="common.smtp">SMTP</message>
	<message key="common.action">Әрекет</message>
	<message key="common.active">Белсенді</message>
	<message key="common.add">Қосу</message>
	<message key="common.addSelf">Өзін қосу</message>
	<message key="common.all">Барлығы</message>
	<message key="common.alphaList">А Ә Б В Г Ғ Д Е Ж З И Й К Қ Л М Н О Ө П Р С Т У Ұ Ү Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я</message>
	<message key="common.alreadyAssigned">Белгіленді</message>
	<message key="common.altText">Баламалы мәтін</message>
	<message key="common.altTextInstructions">Интернетті қарау құралының мәтіндік нұсқасын немесе сөйлеу синтезаторын пайдаланатын адамдарға көмектесу үшін осы суреттің балама мәтінін енгізіңіз.</message>
	<message key="common.and">және</message>
	<message key="common.applyAction">Қолдану</message>
	<message key="common.assign">Белгілеу</message>
	<message key="common.assigned">Белгіленді</message>
	<message key="common.back">Кері</message>
	<message key="common.between">арасында</message>
	<message key="common.cancel">Болдырмау</message>
	<message key="common.cancelled">Жойылды</message>
	<message key="common.captchaField.altText">Тексеру кескіні</message>
	<message key="common.captchaField.badCaptcha">Сіз тексеруден өтпедіңіз. Қайталап көріңіз.</message>
	<message key="common.captchaField.description">Жоғарыдағы кескінде көрсетілген әріптерді енгізіңіз.</message>
	<message key="common.captchaField">Тексеру</message>
	<message key="common.ccLicense"><![CDATA[<br /><br />
						 <a target="_blank" rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
							 <img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="//licensebuttons.net/l/by/3.0/80x15.png"/>
						 </a>
						 <br/>
						Бұл жарияланымның авторлық құқығы лицензиямен қорғалған <a rel="license" target="_blank" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0  License</a>.]]></message>
	<message key="common.ccLicense.rt"><![CDATA[<div class="rtBlock">
										<br />
										<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" target="_blank"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="//licensebuttons.net/l/by/3.0/80x15.png" /></a>
										<br />
										Бұл жарияланымның авторлық құқығы лицензиямен қорғалған <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" target="_blank">Creative Commons Attribution 3.0 License</a>.
									</div>]]></message>
	<message key="common.changesSaved">Сіздің өзгертулеріңіз сақталды</message>
	<message key="common.chooseOne">Таңдау</message>
	<message key="common.close">Жабу</message>
	<message key="common.closeWindow">Терезені жабу</message>
	<message key="common.complete">Аяқтау</message>
	<message key="common.completed">Аяқталды</message>
	<message key="common.continue">Жалғастыру</message>
	<message key="common.country">Ел</message>
	<message key="common.create">Құру</message>
	<message key="common.dateCompleted">Аяқталу күні</message>
	<message key="common.date">Күні</message>
	<message key="common.dateModified">Өзгерту күні</message>
	<message key="common.dateRequested">Сұрату күні</message>
	<message key="common.dateSubmitted">Сақтауға тапсыру күні</message>
	<message key="common.dateUploaded">Жүктеу күні</message>
	<message key="common.day">Күні</message>
	<message key="common.default">Әдепкі қалпы бойынша</message>
	<message key="common.delete">Жою</message>
	<message key="common.deleteSelection">Таңдалғанды жою</message>
	<message key="common.description">Сипаттама</message>
	<message key="common.disabled">Ажыратылған</message>
	<message key="common.discipline">Дисциплина</message>
	<message key="common.done">Дайын</message>
	<message key="common.download">Жүктеу</message>
	<message key="common.edit">Түзету</message>
	<message key="common.enabled">Қосылған</message>
	<message key="common.error.databaseError">Дерекқор қателігі: {$error}</message>
	<message key="common.error.databaseErrorUnknown">Дерекқорға байланысты қателік</message>
	<message key="common.error.framesRequired"><![CDATA[Бұл бет фреймдерді қажет етеді. <a href= "{$url} " > фреймдерді пайдаланбайтын нұсқаны көру үшін мына жерді басыңыз</a>.]]></message>
	<message key="common.event">Оқиға</message>
	<message key="common.export">Экспорт</message>
	<message key="common.re">Re:</message>
	<message key="common.file">Файл</message>
	<message key="common.fileName">Файл атауы</message>
	<message key="common.fileSize">Файл көлемі</message>
	<message key="common.fileType">Файл түрі</message>
	<message key="common.height">Биіктігі</message>
	<message key="common.homePageHeaderLogo.altText">Басты Бет Тақырыбының Логотипі</message>
	<message key="common.hour">Сағат</message>
	<message key="common.id">ID</message>
	<message key="common.import">Импорт</message>
	<message key="common.initiate">Бастау</message>
	<message key="common.inProgress">Өңделуде</message>
	<message key="common.keywords">Негізгі сөздер</message>
	<message key="common.language">Тіл</message>
	<message key="common.languages">Тілдер</message>
	<message key="common.manage">Басқару</message>
	<message key="common.mailingAddress">Пошта мекенжайы</message>
	<message key="common.minute">Минут</message>
	<message key="common.modify">Өзгерту</message>
	<message key="common.month">Айы</message>
	<message key="common.noneAssigned">Анықталмаған</message>
	<message key="common.none">Жоқ</message>
	<message key="common.no">Жоқ</message>
	<message key="common.noComments">Пікірлер жоқ</message>
	<message key="common.notApplicable">Қолданылмайды</message>
	<message key="common.notApplicableShort">N/A</message>
	<message key="common.notAvailable">Рұқсат жоқ</message>
	<message key="common.note">Ескерту</message>
	<message key="common.notes">Ескертулер</message>
	<message key="common.off">off</message>
	<message key="common.on">on</message>
	<message key="common.options">Опциялар</message>
	<message key="common.order">Іріктеу</message>
	<message key="common.originalFileName">Файлдың түпнұсқа атауы</message>
	<message key="common.or">немесе</message>
	<message key="common.other">Басқа</message>
	<message key="common.pageHeaderLogo.altText">Бет Тақырыбының Логотипі</message>
	<message key="common.plugin">Модуль</message>
	<message key="common.publisher">Баспашы</message>
	<message key="common.record">Жазба</message>
	<message key="common.related">Байланысқан</message>
	<message key="common.remove">Жою</message>
	<message key="common.favorite">Таңдамалы</message>
	<message key="common.removeSelection">Таңдалғанды жою</message>
	<message key="common.replaced">Ауыстырылған</message>
	<message key="common.replaceFile">Файлды ауыстру</message>
	<message key="common.requiredField"><![CDATA[<span class=]]></message>
	<message key="common.required">Міндетті</message>
	<message key="common.saveAndContinue">Сақтау және жалғастыру</message>
	<message key="common.saveAndEmail">Сақтау және жіберу</message>
	<message key="common.save">Сақтау</message>
	<message key="common.search">Іздеу</message>
	<message key="common.second">Секунд</message>
	<message key="common.selectAll">Барлығын таңдау</message>
	<message key="common.selectNone">Таңдауды болдырмау</message>
	<message key="common.select">Таңдау</message>
	<message key="common.size">Көлемі</message>
	<message key="common.source">Дереккөз</message>
	<message key="common.status">Статус</message>
	<message key="common.subject">Тақырыбы</message>
	<message key="common.title">Атауы</message>
	<message key="common.suggest">Ұсыну</message>
	<message key="common.top">Жоғары</message>
	<message key="common.type">Түрі</message>
	<message key="common.uninitiated">Басталмаған</message>
	<message key="common.untitled">Аталмаған</message>
	<message key="common.updated">Жаңартылған</message>
	<message key="common.uploadedFile">Нақты файл</message>
	<message key="common.upload">Жүктеу</message>
	<message key="common.up">Жоғары</message>
	<message key="common.url">URL</message>
	<message key="common.user">Пайдаланушы</message>
	<message key="common.view">Қарау</message>
	<message key="common.weeks">апталар</message>
	<message key="common.width">Ені</message>
	<message key="common.year">Жыл</message>
	<message key="common.yes">Иә</message>
	<message key="debug.databaseQueries">ДҚ сұратулар саны</message>
	<message key="debug.executionTime">Беттің құрылғын уақыты</message>
	<message key="debug.memoryUsage">Жадты пайдалану</message>
	<message key="debug.notes.localeListLoad">Аудармалар тізімі жүктелді</message>
	<message key="debug.notes.localeLoad">Жергілікті файл жүктелді</message>
	<message key="debug.notes.missingLocaleKey">Локалда кілт жоқ</message>
	<message key="debug.notes">Ескертклер:</message>
	<message key="email.addAttachment">Қосымша қосу</message>
	<message key="email.addBccRecipient">Жасырын көшірме қабылдаушыны қосу</message>
	<message key="email.addCcRecipient">Көшірме қабылдаушыны қосу</message>
	<message key="email.addToRecipient">Қабылдаушыны қосу</message>
	<message key="email.attachments">Қосымша</message>
	<message key="email.bcc">Жасырын көшірме</message>
	<message key="email.bccSender">Хабарламаның көшірмесін өзіңізге жіберу ({$address})</message>
	<message key="email.body">Мәтін</message>
	<message key="email.cc">Көшірме</message>
	<message key="email.compose">Email жіберу</message>
	<message key="email.compose.tooManyRecipients">Сіз жібергіңіз келетін хабарламада қабылдаушылар өте көп.</message>
	<message key="email.compose.tooSoon">Сіз алдыңғы жіберген хабарламадан кейін тез арада хабарлама жіберудесіз. Жібермес бұрын күте тұрыңыз.</message>
	<message key="email.email">Email</message>
	<message key="email.from">Кімнен</message>
	<message key="email.invalid">{$email} электрондық пошта мекенжайы болып табылмайды.</message>
	<message key="email.multipart">Бұл құрама хатты жасау үшін MIME форматының аясы.</message>
	<message key="email.recipient">Қабылдаушы</message>
	<message key="email.recipients">Қабылдаушылар</message>
	<message key="email.sender">Жіберуші</message>
	<message key="email.send">Жіберу</message>
	<message key="email.skip">Өткізу</message>
	<message key="email.subject">Тақырыбы</message>
	<message key="email.to">Кімге</message>
	<message key="email.loadLocalizedTemplate">Таңдалған тілдегі хат үлгісін жүктеу</message>
	<message key="form.errorsOccurred">Осы форманы толтыру кезінде қателіктер жіберілді</message>
	<message key="form.formLanguage.description">Төменде сұралған ақпаратты басқа тілдерге енгізбес бұрын осы жерде тілді өзгертіңіз.</message>
	<message key="form.formLanguage">Үлгі тілі</message>
	<message key="form.contains">құрамында</message>
	<message key="form.is">-</message>
	<message key="form.startsWith">басталады</message>
	<message key="form.postRequired">Үлгі тиісті түрде жіберілмеген.</message>
	<message key="form.required">(*Толтыру үшін міндетті)</message>
	<message key="form.resubmit">Қайта жіберу</message>
	<message key="form.saveToUpload">Жүктеу үшін файлды таңдау.</message>
	<message key="form.send">Жіберу</message>
	<message key="form.submit">Жіберу</message>
	<message key="help.contents">Мазмұны</message>
	<message key="help.help">Көмек</message>
	<message key="help.helpIndex">Сыбыр мазмұны</message>
	<message key="help.matchesFound">{$matches} сәйкестіктер</message>
	<message key="help.noMatchingTopics">Сыбырда сәйкес тақырыптар табылған жоқ.</message>
	<message key="help.relatedTopics">Қатысты тақырыптар</message>
	<message key="help.searchFor">Іздеу</message>
	<message key="help.searchResultsFor">Нәтижелер</message>
	<message key="help.searchResults">Іздеу нәтижелері</message>
	<message key="help.search">Көмекте іздеу</message>
	<message key="help.toc">Мазмұны</message>
	<message key="help.upALevel">Жоғары</message>
	<message key="icon.checked.alt">Таңдалды</message>
	<message key="icon.comment.alt">Пікірлер</message>
	<message key="icon.delete.alt">Жою</message>
	<message key="icon.edit.alt">Түзету</message>
	<message key="icon.folder.alt">Папка</message>
	<message key="icon.font_large.alt">Үлкен</message>
	<message key="icon.font_medium.alt">Орташа</message>
	<message key="icon.font_small.alt">Кіші</message>
	<message key="icon.info.alt">Ақпарат</message>
	<message key="icon.letter.alt">Хат</message>
	<message key="icon.mail.alt">Mail</message>
	<message key="icon.unchecked.alt">Таңдалған жоқ</message>
	<message key="icon.view.alt">Қарау</message>
	<message key="locale.primary">Негізгі тіл</message>
	<message key="locale.supported">Қолдаулы тілдер</message>
	<message key="navigation.about">Біз туралы</message>
	<message key="navigation.browse">Парақтау</message>
	<message key="navigation.browseByTitle">атаулары бойынша</message>
	<message key="navigation.home">Бастапқы</message>
	<message key="navigation.infoForReaders">Оқырмандар үшін</message>
	<message key="navigation.infoForReaders.long">Оқырмандарға арналған ақпарат</message>
	<message key="navigation.items">Нәтижелер {$total} - {$from}/{$to}</message>
	<message key="navigation.login">Кіру</message>
	<message key="navigation.nextPage"><![CDATA[>>]]></message>
	<message key="navigation.nextStep">Келесі қадам</message>
	<message key="navigation.previousPage"><![CDATA[<<]]></message>
	<message key="navigation.previousStep">Алдыңғы қадам</message>
	<message key="navigation.register">Тіркеу</message>
	<message key="navigation.search">Іздеу</message>
	<message key="navigation.stepNumber">Қадам {$step}</message>
	<message key="navigation.userHome">Жеке кабинет</message>
	<message key="navigation.user">Пайдаланушы</message>
	<message key="notification.allow">Менің хабарландыру таспамда келесі хабарландыру түрлері қосылсын.</message>
	<message key="notification.confirmError">Жазылымды растау кезінде қате пайда болды.</message>
	<message key="notification.confirmSuccess">Сіз сәтті жазылдыңыз.</message>
	<message key="notification.email">Маған келесі хабарламалар туралы электрондық пошта арқылы хабарлау.</message>
	<message key="notification.location">Сілтеме бойынша өту</message>
	<message key="notification.mailList">Хабарламаларды жіберу тізімі</message>
	<message key="notification.mailList.emailInvalid">Дұрыс электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз.</message>
	<message key="notification.mailList.privacyProtection">Ақпаратты қорғау саясаты</message>
	<message key="notification.mailList.protectedContent"><![CDATA[<a href="{$subscribeUrl}"> Жазылыңыз</a>тек жазылушыларға қол жетімді ақпаратты көру үшін.]]></message>
	<message key="notification.mailList.submit"><![CDATA[<a href=]]></message>
	<message key="notification.mailList.register">Сіз сайтта тіркеле аласыз...</message>
	<message key="notification.mailList.review"><![CDATA[<a href="{$reviewUrl}"> шолуға қатысу</a>]]></message>
	<message key="notification.noneExist">Қазір сізде хабарламалар жоқ.</message>
	<message key="notification.notification">Хабарлама</message>
	<message key="notification.notifications">Хабарламалар</message>
	<message key="notification.notificationsNew">({$numNew} жаңа)</message>
	<message key="notification.notificationsDescription"><![CDATA[Сізде {$unreadCount} оқылмаған хабарламалар және {$readCount} оқылды.  <a href="{$settingsUrl}"> Сіздің хабарламалар баптауларын өзгерту үшін мына жерді басыңыз</a>.]]></message>
	<message key="notification.settings">Хабарламаларды реттеу</message>
	<message key="notification.settingsDescription">Сіз хабардар болғыңыз келетін оқиғаларды таңдаңыз. Оқиғаны өшіру сіздің хабарландыру легіңізде пайда болмайтындығына әкеледі.</message>
	<message key="notification.subscribe">Тіркелу</message>
	<message key="notification.subscribeError">Хабарламаларды алу үшін Сіздің пошта мекенжайыңыз тіркелді.</message>
	<message key="notification.subscribeSuccess">Сіз көрсеткен мекенжайға хабарлама жіберілді. Өзіңізді осы тарату тізімінің жазылушысы ретінде растау үшін хаттағы сілтемені нұқыңыз.</message>
	<message key="notification.reminderError">Құпиясөзді беру кезінде қате пайда болды, дұрыс пошта мекенжайын енгізгеніңізге көз жеткізіңіз.</message>
	<message key="notification.reminderSent">Сіздің жаңа құпиясөзінің бұрын көрсетілген мекенжайға жіберілді.</message>
	<message key="notification.unsubscribe">Тіркелуден бас тарту</message>
	<message key="notification.unsubscribeError">Жазылымды жою кезінде қате пайда болды. Пошта мекенжайы мен құпиясөзді дұрыс енгізілгеніне көз жеткізіңіз.</message>
	<message key="notification.unsubscribeSuccess">Сіздің жазылымыңыз сәтті тоқтатылды.</message>
	<message key="search.abstract">Түйіндеме</message>
	<message key="search.galleyFullText">PDF-те іздеу</message>
	<message key="search.allFields">Барлығы</message>
	<message key="search.coverage">Қайда-қашан</message>
	<message key="search.date">Жарияланым күні</message>
	<message key="search.dateFrom">бастап</message>
	<message key="search.dateTo">дейін</message>
	<message key="search.discipline">Дисциплиналар</message>
	<message key="search.fullText">Толық мәтін</message>
	<message key="search.indexTerms">Терминдер</message>
	<message key="search.matchAll">Барлық категориялар бойынша</message>
	<message key="search.noKeywordError">Кем дегенде бір негізгі сөзді енгізу керек.</message>
	<message key="search.noResults">Нәтижелер жоқ</message>
	<message key="search.operator.and">AND</message>
	<message key="search.operator.not">NOT</message>
	<message key="search.operator.or">OR</message>
	<message key="search.reviseSearch">Іздеуді өзгерту</message>
	<message key="search.searchAllCategories">Барлық категориялар бойынша іздеу</message>
	<message key="search.searchCategories">Категорияларда іздеу</message>
	<message key="search.searchResults">Іздеу нәтижеоері</message>
	<message key="search.subject">Негізгі сөздер</message>
	<message key="search.titleIndex">Мақалалар тізімі</message>
	<message key="search.title">Атауы</message>
	<message key="search.typeMethodApproach">Тәсілдеме</message>
	<message key="common.copy">Көшіру</message>
	<message key="common.preview">Алдын ала қарау</message>
	<message key="common.activate">Қосу</message>
	<message key="common.deactivate">Өшіру</message>
	<message key="common.warning">Ескерту</message>
	<message key="common.content">Мазмұны</message>
	<message key="common.fullscreen">Толықэкранды режим</message>
	<message key="common.fullscreenOff">Толықэкранды режимнен шығу</message>
	<message key="common.less">Кішірейту</message>
	<message key="common.billingAddress">Сатып алушы мекенжайы (егер өзгеше болса)</message>
	<message key="common.more">Үлкейту</message>
	<message key="common.noMatches">Сәйкестіктер жоқ</message>
	<message key="common.ok">OK</message>
	<message key="common.pluginEnabled">Модуль</message>
	<message key="common.pluginDisabled">Модуль</message>
	<message key="common.element">Элемент</message>
	<message key="common.loading">Жүктеу...</message>
	<message key="common.plugins">Модульдер</message>
	<message key="email.subjectRequired">Хаттың тақырыбын көрсетіңіз</message>
	<message key="email.bodyRequired">Хаттың мәтінін енгізіңіз</message>
	<message key="form.confirmSubmit">Осы форманы жіберуге сенімдісіз бе?</message>
	<message key="form.confirmSubmit.title">Растау</message>
	<message key="form.emailRequired">Email мекенжайын көрсету қажет</message>
	<message key="form.dataHasChanged">Бұл форманың деректері өзгертілді. Жалғастыра бересіз бе?</message>
	<message key="navigation.website">Веб-сайт</message>
	<message key="navigation.access">Пайдаланушылар мен рөлдер</message>
	<message key="navigation.admin">Әкімшілік</message>
	<message key="navigation.browseByAuthor">Автор бойынша</message>
	<message key="navigation.data">Деректер</message>
	<message key="navigation.settings">Баптау</message>
	<message key="navigation.setup">Орнату</message>
	<message key="navigation.sitemap">Сайт картасы</message>
	<message key="navigation.system">Жүйе</message>
	<message key="announcement.postedOn">Жарияланды {$postDate}</message>
	<message key="common.accepted">Қабылданды</message>
	<message key="common.acknowledged">Құрметпен</message>
	<message key="common.titleSmallWords">және немесе сол себепті бастап под над к в из на что бірақ то туралы</message>
	<message key="common.confirm">Расталды</message>
	<message key="common.considered">Қаралды</message>
	<message key="common.declined">Қабылданбады</message>
	<message key="common.disable">Ажырату</message>
	<message key="common.enable">Қосу</message>
	<message key="common.finish">Аяқтау</message>
	<message key="common.go">Көшу</message>
	<message key="common.notified">Хабарлау</message>
	<message key="common.overdue">Мерзімін өткізу</message>
	<message key="common.refresh">Жаңарту</message>
	<message key="common.reminder">Ескерту</message>
	<message key="common.remote">Қашықтан</message>
	<message key="common.remoteURL">URL қашықтан</message>
	<message key="common.reset">Қайта жүктеу</message>
	<message key="common.signoff">Ажырату</message>
	<message key="common.true">Растау</message>
	<message key="common.unread">Оқылмаған</message>
	<message key="common.uploadFailed">Файлды жүктеу немесе қарау мүмкін емес</message>
	<message key="common.fileUpload.maxFileSizeStatus"><![CDATA[Сервер сізге {$fileSize} өлшемінен аспайтын файлды жүктеуге мүмкіндік береді. Үлкен көлемді файлды жүктеу қажет болса, көмек алу үшін <a href="mailto:{$supportEmail}">{$supportName}</a> жазыңыз.]]></message>
	<message key="common.invalidFileType">Жүктеуге арналған файлы жоқ немесе файл кеңейтімі дұрыс емес.</message>
	<message key="form.invalidImage">Жүктелген сурет оқылмайды. Кескін файлдары келесі форматында жүктеу керек *.png, *.gif, или *.jpg.</message>
	<message key="help.toggleInlineHelpOn">Сүйемелдеуді қосу</message>
	<message key="help.toggleInlineHelpOff">Сүйемелдеуді ажырату</message>
	<message key="navigation.dashboard">Басқару панелі</message>
	<message key="navigation.publicMenu">Жалпы меню</message>
	<message key="navigation.submissions">Мақалаларды қабылдау</message>
	<message key="navigation.userManagement">Пайдаланушыларды басқару</message>
	<message key="search.activeFilters">Қосымша фильтрлер</message>
	<message key="search.advancedSearchMore">Іздеудің қосымша көрсеткіштері (көрсету)</message>
	<message key="search.advancedSearchLess">Іздеудің қосымша көрсеткіштері (жасыру)</message>
	<message key="search.cli.rebuildIndex.done">дайын</message>
	<message key="search.cli.rebuildIndex.error">қате</message>
	<message key="search.cli.rebuildIndex.indexing">Индекстеу</message>
	<message key="search.cli.rebuildIndex.result">{$numIndexed} индекстелген мақалалар</message>
	<message key="search.cli.rebuildIndex.unknownJournal">Бұл "{$journalPath}" бөлімді журнал үшін бастау мүмкін емес</message>
	<message key="search.deleteFilter">Жою</message>
	<message key="search.indexTermsLong">Индекстелген терминдердің барлық өрістері</message>
	<message key="grid.action.downloadFile">Осы файлды жүктеу</message>
	<message key="common.false">Дұрыс емес</message>
	<message key="search.cli.rebuildIndex.clearingIndex">Іздеу индексін тазалау</message>
	<message key="search.cli.rebuildIndex.indexingByJournalNotSupported">Бұл іздеуді орындау журнал ішінде қайта индекстеуге мүмкіндік бермейді</message>
	<message key="common.error">Қате</message>
	<message key="common.notice">Хабарлама</message>
	<message key="common.metric">Метрика</message>
	<message key="common.count">Саны</message>
	<message key="defaultMetric.title">Қалыпты метрика</message>
	<message key="defaultMetric.availableMetrics">Қолжетімді көрсеткіштер</message>
	<message key="common.sendEmail">Хат жіберу</message>
</locale>
